主角是Jean,思思的書名叫《大清女譯官》，是作者天旎最新寫的一本重生、穿越小說，內容主要講述：內容簡介

路易十四？

傳教士的商船？

她這是來到了…中國？

她哀嘆…想她巴黎大學的藝術系美女怎麼就來到了這“原始社會”？

18歲的法籍華裔女孩葉倍思幸運地被選上了29屆北京奧運法國代表團的隨行翻譯，可一件科學無法解釋的事件卻讓她穿越到了康熙時期的大清朝。

通曉兩國語言的她再次重操舊業成為了傳教士的翻譯。

“我送出的東西從不收回！”霸道又沒禮貌的帥哥

“小姐，那也請收下本王的心意”溫潤飄逸的美男

貓眼石般綠眸的“精靈王子”，善良痴情的兩廣總督

與“他”一起，完成了《古今圖書整合》，為了"他"，她遠赴邊疆繪製大清地圖，為了"他"，她隨軍征討策妄阿拉布坦…

誰才是她的真命天子？